肠癌是西方世界最多发的肿瘤疾病之一,且正呈上升趋势。与其他种类的癌症相反,它能通过预防检查在早期被发现和治疗。结肠镜检查是检测和对抗肠癌最高效的方法之一。这种癌症完全可以通过定期检查避免,肠癌通常始于肠或直肠内壁的息肉,而结肠镜检查能直接进行息肉检测和穿刺。肠道肿瘤也可以在可被治愈的早期发现。定期检查一方面能有效预防肠癌,但另一方面也有一定危险性。
然而卫生条件构成了一项特殊的挑战。因为目前市场上可用的所有具有工作通道的内窥镜都可重复使用。虽然使用后会进行高成本的专业清洗,但可重复利用内窥镜的复杂结构仍是不容忽视的问题。 多重耐药菌尤其会给内窥镜的清洁带来巨大困难,因为只能通过杀菌消灭它们。但由于内窥镜的热敏性,无法高温消菌。美国的一项研究 (Studie im American Journal of Infection Control)可以为此佐证,表明即使是简单的胃镜和内窥镜也很难保持无菌。
为了消除患者风险,invendo委托巍德设计开发了一款独一无二的系统,并规划和建造相应的外壳。invendoscope E200 是专为一次性使用设计的内窥镜。它是无菌的,每个病人都有自己的专属设备,而不必担心交叉感染。内窥镜在使用后不再需要复杂的清洁和消毒。
Markus Fieber博士, Invendo medical公司首席运营官,喜欢回顾与巍德设计的亲密合作:“尽管面临许多的技术挑战和紧张的日程安排,巍德设计还是帮助我们打造出了精心设计且符合人体工学的产品,得到了来自市场的关注和肯定。我们的这款创新性内窥镜也斩获了弗罗斯特沙利文奖( Frost & Sullivan Award ),这使我们非常高兴,也是对我们工作的一种认可。”
巍德设计首席运营官Marc Ruta补充道:“对外壳理念的工作要求非常高,因为我们最初在形式美学上拥有的设计自由及其有限。感谢与Invendo工程部门亲密无间的合作,以及 BVS Blechtechnik团队的全力支持,我们最终开发出了在设备设计方面极具吸引力的高性能外壳,这也反应了Invendo的高科技发展水平。
项目管理: Marc Ruta, Markus Wild
项目设计: Felix Pott, Thomas Galletley, Stephanie Krinke and Felix Wilden
除了一次性无菌结肠镜,invendoscope E200还有可重复利用的供应和控制单元以及手动控制装置。invendo的内窥镜控制器可以通过点击一次性内窥镜来使用,也可以单独使用。这两个组件旨在使操作轻松简便。invendo内窥镜控制器的设计侧重于人体工学和易于操作性。巍德设计开发了一个装置台,可以直接放置或移除这三个手持件,如此,便可以随时随地轻松使用内窥镜控制器了。它既可壁挂安装,又可作为台式版本使用,完美满足了两个看似南辕北辙的要求:其一,单个内窥镜控制器的操作简便性;其二,同时通过半透明盖保护控制器。
E200面临的最大挑战:设计师必须满足外壳功能的高要求
这是通过与BVS Blechtechnik 共同开发的高性能的纯金属外壳概念实现的,并通过该公司的超精密加工技术实现。本着invendo的无菌最大化理念,我们还对外壳粉末涂层以减少细菌。E200的设计的显著特点是明确划分了三个部分:包含实际功能模块的上部;位于其下的电源组件,用以确保设备保持水平,以及电气上不同系统部件的功能分离;煤灰色区域在垂直方向上与主体明显分隔,该部分包含诊断过程中的所有用户界面,因此是系统的光学和功能中心。